Примеры употребления "VIDEO" в английском с переводом "видеозапись"

<>
показать все
How to Record A Video Screencast как сделать видеозапись происходящего на экране
Can I tag people in a video? Могу ли я отмечать людей на видеозаписи?
Tap the video you want to watch. Коснитесь видеозаписи, которую вы хотите просмотреть.
Mom, the video from my recital came. Мама, видеозапись моего концерта.
Copy the video URL from the address bar. Скопируйте URL-адрес видеозаписи из адресной строки.
How many seconds of video can I record? Какова продолжительность видеозаписи?
Can I review my video before sharing it? Могу ли я предварительно просмотреть свою видеозапись?
Check our security video and retrace his steps. Проверьте видеозаписи и отследите его каждый шаг.
Fast forward through the song or video – Ctrl + Shift +. Перемотка вперед композиции или видеозаписи – Ctrl + Shift + F
Click on the photo or video to expand it Нажмите на фотографию или видеозапись, чтобы развернуть их.
Check out the outbound spam video to learn how. Подробнее см. в видеозаписи об исходящей нежелательной почте.
I'm just going to play a brief video clip. Я покажу короткую видеозапись
You can also share a photo or video from Gallery. Вы также можете обмениваться фотографиями и видеозаписями из раздела Галерея.
Video footage captures an escalade matching the description in the area. Джип на видеозаписях совпадает с описанием джипа, виденного в этом районе.
To edit the title, tap the edge of the video clip. Чтобы изменить надпись, коснитесь края видеозаписи.
Tap an album that contains the video you want to watch. Коснитесь альбома с видеозаписью, которую вы хотите воспроизвести.
Any video recordings of these sessions, not surprisingly, would be destroyed afterwards. Не удивительно, что любые видеозаписи этих сеансов впоследствии уничтожались.
In your video collection, right-click an item, and then click Edit. В вашей видеоколлекции щелкните правой кнопкой мыши нужную видеозапись и выберите пункт Изменить.
Errors when playing DRM-protected music or video in the Zune software Ошибки, возникающие при воспроизведении программой Zune музыки или видеозаписи, защищенной системой управления цифровыми правами (DRM)
They caught me on video, and now they're threatening to press charges. Это подтверждает видеозапись, и они грозятся предъявить обвинение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ