Примеры употребления "User interface" в английском

<>
показать все
Join Skype Meeting user interface Пользовательский интерфейс присоединения к собранию Skype
Under User interface, tick the Show tab previews checkbox. В разделе Интерфейс пользователя установите флажок Предпросмотр вкладок.
Explore the EAC user interface Обзор пользовательского интерфейса Центра администрирования Exchange
The number is not displayed in the user interface. Номер не отображается в интерфейсе пользователя.
The new OneNote user interface Новый пользовательский интерфейс OneNote
In the Language field, select a language for your user interface. В поле Язык выберите нужный язык интерфейса пользователя.
Common user interface elements [AX 2012] Общие элементы пользовательского интерфейса [AX 2012]
This section describes the user interface elements that are found in the EAC. В этом разделе рассматриваются элементы интерфейса пользователя в Центре администрирования Exchange.
We think about the user interface. При создании пользовательского интерфейса, мы
The XML document defining the questionnaire does not include any user interface specific code. Вопросник в виде документа XML не включает в себя какого-либо конкретного кода интерфейса пользователя.
Next generation intuitive graphical user interface Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения
You can insert labels from the client user interface into your HTML Help documentation. Метки можно вставить из интерфейса пользователя клиента в справочную документацию HTML.
The user interface is more user-friendly. Более удобный пользовательский интерфейс.
You can change the user interface and help language by using the following procedure. Можно изменить интерфейс пользователя и язык справки, используя следующую процедуру.
Common user interface elements in the EAC Общие элементы пользовательского интерфейса в Центре администрирования Exchange
DRAMA is composed of five individual software applications collected under a common graphical user interface. Программа DRAMA состоит из пяти отдельных приложений, собранных в рамках общего графического интерфейса пользователя.
But the cool part is the user interface. Но самая интересная часть - это пользовательский интерфейс.
In May 2003, the GeoNetwork business logic was separated from the graphical user interface (GUI). В мае 2003 года бизнес-логика сети GeoNetwork была отделена от графического интерфейса пользователя (GUI).
The field’s caption in the user interface. Заголовка поля в пользовательском интерфейсе.
After installing the September Public Update, Outlook 2007 displays mixed languages in the user interface. После установки общедоступного обновления за сентябрь в интерфейсе пользователя Outlook 2007 отображаются разные языки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ