Примеры употребления "Uh" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2451 мм71 другие переводы2380

показать все

Uh, maybe later, all right? Мм, возможно позже, хорошо?

My now, uh, ex-girlfriend. Теперь уже, мм, бывшей девушки.

Oh, uh, about 11, sir. О, мм, приблизительно в 11, сэр.

Uh, what's your name? Мм, как тебя зовут?

Uh, that's first bell. Мм, это - первый звонок.

Uh, tell me now, Charlie. Мм, скажи мне теперь, Чарли.

Uh, that's a negative. Мм, пока нет.

Hey, uh, you el jefe? Хей, мм, ты эль шеф?

Uh, looks like a shotgun pellet. Мм, похоже на дробину.

Uh, I broke a wine glass. Мм, я разбила бокал.

Uh, it's 16 Water Street. Мм, это - Водная Улица 16.

Uh, these are proper roman women. Мм, они светские римские женщины.

I was, uh, losing my mind. Я, мм, сходил с ума.

It's really, uh, - Mr. Trask! Это - точно, мм, - г. Траск!

Uh, are we going someplace, Colonel? Мм, мы едем куда-нибудь, Полковник?

Look, uh - Can we start over, please? Видишь ли, мм - Мы можем начать, пожалуйста?

Uh, no, no, I'm afraid not. Мм, нет, нет, Я боюсь нет.

Uh, the lady will be right out. Мм, леди сейчас выйдет.

Uh, I'm sorry to hear that. Мм, мне жаль.

Uh, where you gonna be this weekend? Мм, где Вы собираетесь, быть в этот уик-энд?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ