Примеры употребления "UPDATE" в английском с переводом "обновление"

<>
Can't process the update. Не удается обработать обновление.
Re-run the controller update. Запустите обновление геймпада повторно.
Click-to-Run Update Service. Служба обновлений «нажми и работай».
Update your Xbox One Controller Обновление геймпада Xbox One
Create and update production routes Создание и обновление маршрутов производства
Update a party record name Обновление имени записи субъекта
Can't install the update. Не удается установить обновление.
“Can't contact Microsoft Update. «Не удается установить связь с центром обновления Microsoft.
Update drivers through Device Manager Обновление драйверов через диспетчер устройств
Update delivery schedules [AX 2012] Обновление графиков поставки [AX 2012]
Recipient Update Service full rebuild Полная перестройка службы обновления получателей
Update music and video information Обновление сведений о музыке и видео
Run the Windows Update troubleshooter Запуск средства устранения неполадок Центра обновления Windows
What does the update cost? Сколько стоит обновление?
Auto Accept Agent Update Available Доступно обновление агента автоматического принятия
Select Start > Settings > Update & Security. Выберите Пуск > Параметры > Обновление и безопасность.
View and update your profile Просмотр и обновление профиля
Send flight status update message. Отправьте сообщение об обновлении статуса авиарейса.
Find and update album information Поиск и обновление сведений об альбоме
Update your billing contact information Обновление контактных данных для выставления счетов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!