Примеры употребления "UNDP" в английском с переводом "проон"
Internal audits and reviews of UNDP projects
Внутренние ревизии и обзоры проектов, осуществляемых ПРООН
Source: UNDP Suva Office and international news agencies.
Источник: Бюро ПРООН в Суве и международные агентства новостей.
UNDP corporate communication and advocacy strategy Oral report
Общая стратегия ПРООН в области коммуникации и пропаганды Устный доклад
UNDP: Budget estimates for the biennium 2002-2003;
ПРООН: бюджетная смета на двухгодичный период 2002-2003 годов;
Government funding stopped and health services collapsed (UNDP, 1996).
Правительственное финансирование прекратилось, и система медицинского обслуживания развалилась (ПРООН, 1996).
UNDP did not undertake an organization-wide risk assessment.
ПРООН не проводит оценки рисков в масштабах всей организации.
UNDP: strategic cost management and implications for cost recovery;
ПРООН: стратегическое управление расходами и последствия для возмещения расходов;
ODDCP management needs urgently to conclude the agreement with UNDP.
Руководству УКНПП необходимо срочно заключить соглашение с ПРООН.
UNDP provides technical and operational support to 24 national programmes.
ПРООН оказывает техническую и оперативную поддержку 24 национальным программам.
Mr. Anis Yusal Yussof, Programme Manager- Human Development (UNDP) (1 October);
г-н Анис Юсал Юссоф, руководитель программы- развитие человеческого потенциала (ПРООН) (1 октября);
2004/30 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery
2004/30 Стратегическое управление расходами ПРООН и последствия для возмещения расходов
The assessment was conducted jointly by UNDP and UNIDO evaluation offices.
Такая оценка была проведена совместно управлениями оценки ПРООН и ЮНИДО.
The Executive Board adopted decision 2005/27 on gender in UNDP.
Исполнительный совет принял решение 2005/27 по гендерным вопросам в деятельности ПРООН.
In early 2002, UNDP established the Drylands Development Centre in Nairobi.
В начале 2002 года ПРООН открыла в Найроби Центр по освоению засушливых земель.
In 2003 UNDP contributed to the Permanent Forum's Voluntary Fund.
В 2003 году ПРООН внесла взнос в Фонд добровольных взносов Постоянного форума.
UNDP has developed an important, prominent niche in three key areas:
ПРООН разработала важный, крупный блок мероприятий по трем ключевым направлениям:
UNDP and UNIFEM estimates for the biennial support budget, 2008-2009;
по бюджетным сметам вспомогательных расходов ПРООН и ЮНИФЕМ на двухгодичный период 2008-2009 годов;
2007/2 Annotated outline of the UNDP strategic plan, 2008-2011
2007/2 Аннотированные наброски стратегического плана ПРООН на 2008-2011 годы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама