Примеры употребления "Turnip" в английском с переводом "репа"

<>
показать все
Parsnip, turnip, everything for soup! Пастернак, репа, все для супа!
Kristian always said "turnip dicks". Кристиан всегда говорил "член из репы".
Calorific bonus of the turnip. Питательные свойства репы.
I brought him some turnip tops. Я принёс ему ботву от репы.
It's turnip juice, it's fantastic. Сок репы, просто фантастика.
Well, least it's not the turnip stew! Ну, это хотя бы не тушёная репа!
You can't get spinach out of a turnip. Из репы шпинат не получить.
Well, of course you can have more punch, Mr. Turnip. Ну разумеется, я могу принести тебе ещё пунша, мистер Репа.
But you haven't started approaching the turnip yet, boss. Но вы же пока не приближаетесь к репе, босс.
Nobody could carve turnip willies like Kristian, my brother's friend. Никто не мог вырезать из репы члены, как Кристиан, друг моего брата.
My boss at the turnip plant won them over with his charm. Мой босс заманил их посмотреть на наш урожай репы.
Mum used to put out a plate of turnip tops and cockles. Мама выкладывала на тарелку верхушки репы и моллюски.
Put a cucumber seed in the ground, it never comes up a turnip. Если посеешь огурцы то никогда не вырастет репа.
First, our turnip shipment arrived 25 minutes late so consequently there will be no turnips for lunch. Во-первых, наша партия с репой задерживается на 25 минут, поэтому, на ланч никакой репы не будет.
Was there a turnip truck that just drove through here you think I just fell off of? Здесь что, только что проехал грузовик с репой, с которого я, по-вашему, свалилась?
Well, if your science project is to raise Tonya's IQ above that of a turnip, you failed. И, если твоим проектом было сделать IQ Тони чуть больше, чем у репы, то ты облажался.
The turnip's bought it! Репа - покойница!
There were cabbages, turnips, radishes. Привезли капусту, репу, редиску.
I said we were turnips. Я сказал, что мы репы.
Turnips, pumpkins, blackberries, cornmeal, tree bark. Репа, тыква, ежевика, кукурузная мука, древесная кора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ