Примеры употребления "Transporter" в английском с переводом "транспортер"

<>
показать все
Someone's activated the transporter. Кто-то активировал транспортер.
Please, give me transporter control. Пожалуйста, дайте мне управление транспортером.
I'm in the transporter. Я в транспортере.
The transporter must arrive shortly. Транспортер скоро должен прибыть.
She's accessing transporter control. Она получает доступ к управлению транспортером.
Why not use the transporter? Почему бы не использовать транспортер?
There's another transporter coming. Прибывает еще один транспортер.
We have no transporter capabilities. У нас не работают транспортеры.
It's interfering with the transporter. Это препятствует транспортеру.
Or our communicators or the transporter. Или наши коммуникаторы, или транспортер.
We're out of transporter range. Мы вне радиуса транспортера.
The transporter has arrived at last? Транспортер наконец прибыл?
Lock on with our transporter signal. Соедини с сигналом нашего транспортера.
This could be a transporter trace. Он мог быть оставлен транспортером.
Turning it into a small transporter. И получили маленький транспортер.
A multidimensional transporter device - nice gift. Хм, транспортер между вселенными - неплохой подарок.
I've initialized the transporter signal. Я настроил сигнал транспортера.
When will the transporter re-engage? Когда перезарядится транспортер?
Transporter control is re-engaged, sir. Сэр, транспортер работает.
Anyway, stick them on the transporter. Так или иначе, прикрепи их на транспортере.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ