Примеры употребления "Transfer" в английском с переводом "перевод"

<>
(j) Authorization to Transfer Funds Разрешение на перевод денег
Payment options: wire transfer, WebMoney Способы расчетов: банковский перевод, WebMoney
555 Wire/Bank Transfer 5 Телеграфный/Банковский перевод
Wire transfer (USD and EUR) Валютный банковский перевод
Regulating alternative money transfer systems регулирование параллельных систем перевода денег;
Court ordered custodial transfer papers. Суд выдал бумаги на перевод заключенного.
Securities transfer within Nasdaq OMX Переводы ценных бумаг в рамках Nasdaq OMX
Paige pulled the transfer papers. Пейдж отозвала бумаги о переводе.
With the illegal wire transfer? С незаконным почтовым переводом?
Are these your transfer papers? Это документы о переводе?
5.5. Internal Fund Transfer 5.5. Внутренний перевод средств
Terms of a bank transfer Сроки перевода
5.2. Credit/Debit Card Transfer 5.2. Перевод с помощью банковской карты
Payment options: Bank transfer, checks, PayPal Способы расчетов: Банковский перевод, чеки, PayPal
The date the transfer was made. Дата перевода.
3. Pick the type of transfer. 3.Выбираете тип перевода.
FOP (Free Of Payment) securities transfer FOP (Free Of Payment) перевод ценных бумаг
Securities transfer within Euroclear and Clearstream Переводы ценных бумаг в рамках Euroclear и Clearstream
5. Funds Transfer Options 5.1. 5. Способы перевода средств
She put in her transfer papers. Она подала документы на перевод.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!