Примеры употребления "Training" в английском с переводом "обучение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16134 подготовка4715 обучать2412 обучаться2216 обучение1816 учебный1680 образование1054 направлять562 подготавливать333 тренировка114 тренировки91 готовить86 воспитание70 тренироваться54 тренинг51 тренировочный50 тренировать39 стажировка22 дрессировать15 проведение занятий15 дрессировка10 потренировать9 наводить5 натаскивать4 закалка4 воспитывать4 выучка3 трейнинг3 стажироваться2 тренинговый1 переподготовить1 другие переводы693

показать все

Go back to "Spring training" Вернемся к "Весеннему обучению"

The training of new employees. Обучение и введение в курс дела новых сотрудников.

Administrative measures and personnel training Административные меры и обучение персонала

See all our Access training. См. все уроки в статье Обучение работе с Access.

Then I underwent cognitive training. Тогда я прошел курс когнитивного обучения.

13 Training of train crew 13 Обучение поездной бригады

1-on-1 Personal Training Персональное обучение 1 на 1

Get started fast with training. Пройдите обучение, чтобы быстро начать работу.

Vocational training can soften these blows. Профессиональное обучение может смягчить эти удары.

Go to the Office Training Center Центр обучения Office

Sylvia's interested in art training. Она интересуется обучением искусству.

The first C is cognitive training. Первый аспект - это когнитивное обучение.

To this end, training is crucial. В достижении этой цели, обучение имеет решающее значение.

Advisory and technical services and training. Консультативно-технические услуги и обучение.

Introductory and comprehensive training of your employees. Вводное и углубленное обучение Ваших сотрудников.

Moving towards mandatory training for all staff Введение обязательного обучения всех сотрудников

HR training and development manager Role Center Ролевой центр менеджера по обучению и развитию кадров

Learn with the new Office Training Center Новый Центр обучения Office

Art and music therapy, life skills training. Арт-терапия, музыкальная терапия, обучение жизненным навыкам.

Such training may lead to kinder behavior. Подобное обучение может привести к благожелательному поведению.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ