Примеры употребления "Trailer" в английском

<>
Переводы: все402 прицеп270 трейлер90 автоприцеп5 другие переводы37
показать все
Big Red Truck and Trailer. "Большой Красный", грузовики и прицепы.
Change or remove the channel trailer Как изменить или удалить трейлер
Paragraphs 567 and 573 of the IAEA Transport Regulations require that the radiation level at the external surfaces of a transport vehicle (e.g. road trailer or railcar) not exceed 2 mSv/h. В пунктах 567 и 573 Правил перевозки МАГАТЭ предписывается, чтобы уровни излучения на внешней поверхности перевозочного средства (например, автоприцепа или железнодорожного вагона) не превышал 2 мЗв/ч.
Tractor trailer jackknifed on the highway. На шоссе сломался тягач с прицепом.
We, this trailer, uh, belongs to Tansy. Ну, этот трейлер принадлежит Тэнси.
It was also suggested that paragraph (b) added a new element to the discussion, namely the term “closed”, and that it was not clear what was meant by the term “closed container”, nor whether for example, a sealed door on a trailer could be considered a “closed container”. Было также высказано предположение, что пункт (b) добавляет новый элемент в обсуждение, а именно термин " закрытый ", и что отсутствует ясность в отношении того, что означает термин " закрытый контейнер " и, например, может ли автоприцеп с опломбированной дверью считаться " закрытым контейнером ".
Cold performance characteristics for trailer brakes Эксплуатационные характеристики тормозов прицепа в неразогретом состоянии
It was foolish to keep the horse trailer. Зря вы оставили конный трейлер.
full trailer, laden and unladen: 50 полный прицеп, груженый и порожний: 50
We'd still have the truck and trailer. Но нам все равно еще пригодится и грузовик, и трейлер.
For the truck and horse trailer, too. За машину и прицеп тоже.
You feel like dropping by my nastyass trailer? Не хочешь пойти в мой обшарпанный трейлер?
centre-axle trailer, laden and unladen: 50 прицеп с центральной осью, груженый и порожний: 50
I did see a trailer for this snowboarding documentary. Я видела трейлер этой документалки о сноубординге.
Yes, I'll unhook my trailer over here. Да, я отцеплю прицеп.
You ever been out to Ursula Lapine's trailer? Вы когда-либо бывали в трейлере Урсулы Лапин?
Annex 19: Performance testing of trailer braking components Приложение 19: Эксплуатационные испытания элементов тормозной системы прицепа
Notice how the trailer even includes a nuclear explosion. Заметьте, что в трейлере даже показан ядерный взрыв.
Why do they make the horse trailer like that? Почему прицепы для переводки лошадей выглядят именно так?
Upload the video you want to be your channel trailer. Загрузите видео, которое хотите сделать трейлером.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ