Примеры употребления "Trailer" в английском

<>
Переводы: все402 прицеп270 трейлер90 автоприцеп5 другие переводы37
показать все
Aand burnin 'down the trailer park И сжигая дотла трейлерный парк
Then what's with the trailer park drawl? А что тогда с трейлерным парком?
Heather, I hope the severed leg brightens up your trailer park Хейзер, надеюсь что эта отрезанная нога украсит ваш трейлерный парк
It was a LeMarchal town car that took Mason to the trailer park. Именно служебная машина ЛеМаршаль привезла Мейсона в трейлерный парк.
Still trying to identify the body we found at the trailer park, boss, and no trace of Mason anywhere. Все еще пытаемся опознать труп, который мы нашли в трейлерном парке, босс, и нигде никаких следов Мэйсона.
Honey, you are not some toothless mechanic from Indiana, and I am not some chunky girl from a trailer park. Дорогой, ты не какой-то там беззубый механик из Индианы, а я не какая-то пухленькая девчонка из трейлерного парка.
The guy that shot that cop is back there in the trailer park that we just pulled out of, off of that dirt road. Тип, что застрелил полицейского, еще в трейлерном парке, сзади, у грунтовки.
That's the trailer, pretty much finished. Вот практически законченный трэйлер.
What are you doing in my trailer? Что ты делаешь в моём вагончике?
That's the woman from the trailer. Это женщина из вагончика.
Here's something you lost in the trailer. Ты забыл это в вагончике.
His throat is flush against the trailer hitch. Его горло придавлено к сцепному устройству.
It's the young woman from the trailer. Это - молодая женщина из вагончика.
Which means we didn't find that construction trailer. Значит, это не мы нашли этот строительный вагончик.
The star of the commercial always gets his own trailer. Главный актер в рекламе всегда получает отдельный вагончик.
Suspect sideswiped the tractor trailer as it was changing lanes. Подозреваемый зацепил фуру, когда перестраивался.
Says he turned up at the trailer, middle of the night. Говорит, он вломился в его вагончик посреди ночи.
I'm staying in the conjugal trailer with the warden tonight. Я остаюсь в вагончике для свиданий с начальником тюрьмы этой ночью.
Just think he's, like, trailer parky or something, you know? Он, наверное, в каком-нибудь вагончике живёт, да?
She looks like she could suck the chrome off a trailer hitch. Да у неё вид такой, что её выхлопной трубой драть можно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ