Примеры употребления "трейлерном парке" в русском

<>
Тип, что застрелил полицейского, еще в трейлерном парке, сзади, у грунтовки. The guy that shot that cop is back there in the trailer park that we just pulled out of, off of that dirt road.
Все еще пытаемся опознать труп, который мы нашли в трейлерном парке, босс, и нигде никаких следов Мэйсона. Still trying to identify the body we found at the trailer park, boss, and no trace of Mason anywhere.
Дети играли в парке. The children were playing in the park.
Например, товары могут быть погружены в южной части Германии и отправлены с пересечением Балтийского моря на трейлерном судне до места их окончательной выгрузки в северной части Финляндии. As an example, goods can be loaded in the southern part of Germany, then cross the Baltic Sea on a Ro-Ro ship before being finally unloaded in the northern part of Finland.
Трава в парке зелёная и красивая. The grass in the park is green and beautiful.
Раньше я играл со своей сестрой в парке. I used to play with my sister in the park.
В этом парке можно кататься на роликах? Can we roller-skate in this park?
В парке много высоких деревьев. There are a lot of tall trees in the park.
Я обнаружил его в парке, катающимся на велосипеде. I found him riding a bicycle in the park.
В этом парке много птиц. There are many birds in this park.
Много детей играло в парке. Many children were playing in the park.
В этом национальном парке много прекрасных пейзажей. This national park is full of beautiful scenery.
Каждое утро я выгуливаю свою собаку в парке. I walk my dog in the park every morning.
В парке был поставлен памятник. The monument was set up in the park.
Он заблудился в парке. He got lost in the park.
Он сел на скамейку в парке. He sat on the bench in the park.
В парке было много людей. There were a lot of people in the park.
Им сказали играть в парке поблизости. They were told to play in the nearby park.
В парке много деревьев? Are there many trees in the park?
Ветер дул слишком сильно для них, чтобы играть в парке. The wind blew too hard for them to play in the park.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ