Примеры употребления "Trading" в английском с переводом "торги"

<>
показать все
2 Provide your trading history 2 Предоставьте историю Ваших торгов
Contracts listing and trading time Листинг и время торгов по контрактам
No commission on trading volume Комиссии за объем торгов отсутствует
The concept of "trading volume" Понятие «Объем торгов»
Use of the Electronic Trading Service Использование сервиса электронных торгов
Electronic and voice access to trading; Электронный или голосовой доступ к торгам;
That attempt never generated much trading volume. Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
End of trading day (Riga, GMT +3 h.) Время закрытия торгов (Рига, UTC/GMT +3 ч.)
Trading time is specified in the contract specifications. Время торгов указаны в спецификации контракта.
How is the trading volume calculated for an account? Как рассчитывается объем торгов на счете?
Start of trading day (Riga, UTC/GMT+3 h.) Время открытия торгов (Рига, UTC/GMT +3 ч.)
The idea is stick to the original plan of trading. Главное - не отклоняться от намеченного плана ведения торгов и обращать внимание на советы более опытных трейдеров.
2. Reward for trading volume on Classic and ECN accounts Вознаграждение за объем торгов на счетах Classic и ECN.
3. Maintenance of trading records over an extended period of time 3. Хранение записей по торгам в течение длительного периода времени.
Participation in trading on the primary and the secondary bond markets; Участие в торгах на первичном и вторичном рынке облигаций;
And the Moscow Exchange now allows for direct trading in renmimbi. А на Московской бирже сегодня можно напрямую проводить торги в юанях.
The total trading volume is usually expressed in millions of USD. Обычно общий объем торгов считают в млн USD.
Technological change promises even faster trading speeds in the near future. Технологические изменения обещают даже еще более быстрые скорости ведения торгов в ближайшем будущем.
6. The Client may access the Electronic Trading Service via a password. 6. Клиент может осуществлять доступ к системе электронных торгов через пароль.
This is the value added to the account's total trading volume. И именно это значение добавится к общему объему торгов на счете.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ