Примеры употребления "Tracy" в английском с переводом "трейси"
And I never called Tracy clean and articulate.
И я никогда не называл Трейси чистоплотным и ясно выражающим свои мысли.
And Tracy Bright, Gina Randolph, Hortencia Cruz, April Grace?
И Трейси Брайт, Джины Рэндолф, Гортензии Круз, Эйприл Грейс?
Look, according to Tracy, people are switching minds around here.
Слушай, Трейси говорит, что люди здесь начали меняться разумами.
Well, you and tracy certainly made an attractive homecoming king and queen.
Ну, из вас с Трейси точно получились красивые король и королева вечера встречи выпускников.
And yet, you let Jenna and Tracy fill that role in your life.
И ты позволила Дженне и Трейси занять эту роль в твоей жизни.
Tracy, put that sword down and help me take these gifts to the car.
Трейси, да убери ты уже этот меч и помоги мне отнести подарки в машину.
Tracy, as fellow stars, we may actually be able to solve Adam's problem.
Трейси, как настоящие звезды, мы вообще-то можем решить проблему Адама.
Critics have been praising the gritty drama, and the performance of its star Tracy Jordan.
Критики расхвалили как саму суровую драму, так и исполнителя главной роли Трейси Джордана.
I think Blakely was leaving Tracy a coded message, telling her where to meet him.
Думаю, Блейкли оставил Трейси зашифрованное послание, сообщающее, где встретиться.
We know Tracy Leveque was stabbed at the top of the spine, severing the spinal column.
Мы знаем, что Трейси Левик была нанесена колотая рана в основания черепа, отделившая его от позвоночника.
We, um, we were beside ourselves when the clinic called and told us that Tracy had miscarried.
Мы были в каком-то ступоре, когда нам позвонили из клиники и сказали, что у Трейси произошел выкидыш.
And two, Without Tracy or Jenna, we can file a claim against the show's insurance and keep getting paid without working.
И во-вторых, без Трейси и Дженны мы сможем оспорить условия страховки нашего шоу и будем получать зарплату, ничего не делая.
I collect autograph books, and those of you authors in the audience know I hound you for them - and CDs too, Tracy.
Я собираю книги с автографами, и те из вас, авторы в публике, знайте я буду охотиться за вами - и за CD тоже, Трейси.
You know, The Girlie Show was working just fine, and then Jack came along and forced me to hire Tracy, and now look at us.
Знаете, "Девчачье шоу" было в полном порядке, а потом появился Джек и заставил меня нанять Трейси, и вот теперь посмотрите на нас.
Oh, and then remember you told Tracy that you were too woozy to drive home, 'cause you hit the ball on your head, so you had to go home with her.
И помнишь тогда, когда ты сказал Трейси что ты был слишком одурманен вести машину, потому что отбил мяч своей головой, и ты с ней пошел домой.
One of our discussants, Joseph Tracy of the Federal Reserve Bank of New York (and co-author of Housing Partnerships), put the problem succinctly: “Firefighting is more glamorous than fire prevention.”
Один из участников дискуссии, Джозеф Трейси из Федерального резервного банка Нью-Йорка (и соавтор книги «Жилищные партнерства»), лаконично сформулировал проблему: «Борьба с огнем смотрится эффектнее, чем предотвращение пожара».
I didn't do it as well, but we managed to get Youssou N'Dour, Sting, Tracy Chapman, and Bruce Springsteen to go 'round the world for Amnesty, and it was an amazing experience.
у меня это не получалось так же хорошо, но мы уболтали Юссу Н Дур, Стинга, Трейси Чапман и Брюса Спрингстина поехать по миру в поддержку "Amnesty", и это был замечательный опыт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама