Примеры употребления "Toy story" в английском с переводом "история игрушек"

<>
Переводы: все16 история игрушек16
показать все
Are we in "Toy Story"? Мы что, в "Истории игрушек"?
I bought him "Toy Story". Это ведь куклы из "Истории игрушек".
Oh, I love toy story 3! О, мне понравилась Историю игрушек 3!
Toy Story 3 is a close second. История игрушек 3 где-то на втором.
That's the guy from Toy Story. Это же парень из "Истории игрушек".
And electing the cowboy from "Toy Story" twice. И двойное избрание в президенты ковбоя из "Истории игрушек".
Hey, did you guys see toy story 3? Эй, ребята, вы смотрели Историю игрушек 3?
I'll use your favorite movie, "Toy Story" Воспользуюсь твоей любимой "Историей игрушек"
It's like the Toy Story 3 of places. Это как "История игрушек 3".
She remembered he's my favorite character from Toy Story. Она запомнила, что это мой любимый персонаж из "Истории игрушек".
Recite the plot of Toy Story 3 without choking up. Перескажи о чем "История игрушек 3", и никаких слез.
I haven't cried like this since Toy Story 3. Последний раз я так плакал на "Истории игрушек 3".
And you know what my favorite part about "Toy Story" is? А знаешь, какая моя любимая часть "Истории игрушек"?
In 1998, I had finished writing "Toy Story" and "A Bug's Life" and I was completely hooked on screenwriting. В 1998 я закончил "Историю игрушек" и "Жизнь жуков". Написание сценариев зацепило меня.
And we had naively thought, well Woody in "Toy Story" has to become selfless at the end, so you've got to start from someplace. Мы наивно думали: Вуди в "Истории игрушек" должен в конце стать бескорыстным, поэтому с чего-то надо начать.
So when we pitched "Toy Story" to Tom Hanks for the first time, he walked in and he said, "You don't want me to sing, do you?" Когда мы впервые предложили "Историю игрушек" Тому Хэнксу, он вошёл и сказал: "Надеюсь, вы не ждёте от меня пения?"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ