Примеры употребления "Total" в английском с переводом "полный"

<>
показать все
Complete and total hegemonic domination. Полное и всецелое авторитарное доминирование.
He's a total recluse. Он - полный отшельник.
During the total lunar eclipse? Во время полного лунного затмения?
This is a total drag. Это полный облом.
It's a total gibberish! Ну, полная же бестолочь!
It's a total decoy. Это полная ложь.
He's a total arsehole. Он полный придурок.
He claims total memory loss. Утверждает, что у него полная потеря памяти.
I'm a total sucker. Я полный лопух.
This is a total crock, dude. Это полная лажа, чувак.
And she's a total lightweight. Она полный ламер.
Fresh mountain air and total rest. Горный воздух и полный покой.
There has not been total silence. Но тишина не была полной.
A total disaster, as I recall. Насколько помню, это была полная катастрофа.
You said he was a total dork. Сама сказала, что он полный кретин.
I thought it was total rubbish, too. Я тоже считаю, что это полная белиберда.
Took 500 bucks off a total loser. Сняла 500 баксов с полного лоха.
Muscle necrosis, paralysis, total loss of movement. Некроз мышц, паралич, полная потеря двигательных функций.
The move came as a total surprise. Это шаг был полной неожиданностью.
They have total clothing rights, which is groovy. Они имеют полные права в одежде, которых раньше не было.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ