Примеры употребления "Too" в английском с переводом "также"

<>
показать все
This, too, will take time. Это также потребует времени.
Language and culture matter, too. Важное значение имеют также язык и культура.
Kenyan women love soccer, too. Кенийские женщины также любят футбол.
Peer pressure now matters, too. Давление со стороны других стран на данный момент также важно.
He's very shy, too. Он также очень скромный.
Regulatory philosophies are converging, too. Философия регулирования также сближается.
capital controls would help, too. также помог бы контроль за движением капитала.
India, too, supports the proposal. Индия также поддерживает этот проект.
It, too, is remarkably overextended. Он также значительно раздулся в размерах.
And I arrange flowers too. И я составляю букеты также.
Elsewhere, Japan is contracting, too. Что касается других регионов, то в Японии также заметен спад.
Cities too are embracing digitization. Города также охватывает оцифровка.
Alas, this, too, is Europe. К сожалению, все это происходит также в Европе.
partnerships have certain disadvantages too Партнерские отношения также вызывают определенные затруднения
This, too, is wrong-headed. Это также ошибочно.
Europeans, too, have special responsibilities. На европейцев также возложена особая ответственность.
But Solidarity was weak too. Но Солидарность также была слаба.
Race, too, is a factor. Расовая принадлежность также является фактором.
This too will dampen demand. Это бы также повысило спрос.
This, too, helps European growth. Это также содействует экономическому развитию Европы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ