Примеры употребления "Tonight show" в английском
Tonight, we're playing the first show of the tour in Washington, D C.
Сегодня вечером мы выступаем на первом концерте в Вашингтоне.
He claimed Sid owed him money for "Saturday Night Tonight," but since Sid didn't pay, he wanted me to sign over my shares of the show.
Он утверждает, что Сид должен ему деньги за "Сегодня субботним вечером", но так как Сид не заплатил, он хочет, чтобы я отписал ему свою долю в шоу.
This time, NBC will promote Jimmy Fallon’s Feb. 17 start as host of “The Tonight Show” and the revamping of the “Today” show.
На этот раз 17 февраля на канале NBC состоится дебют Джимми Фэллона (Jimmy Fallon) в качестве ведущего программы The Tonight Show, а также премьера обновленного шоу Today.
Ladies and gentlemen Tonight, the show of Thunderbolt Circus now begins
Дамы и господа, представление Цирка "Удар молнии"
Tomorrow we go to Munda, but tonight I'm going to show you the greatest city in the world.
Завтра мы поедем в Мунду, но сегодня я хочу показать тебе величайший город в мире.
Tonight I'm running the show, and the men are coming to you.
Сегодня я буду у руля, а на тебя будут слетаться мужчины.
Yeah, I'm gonna debut it tonight at the Bluebird at the NPR show that you're gonna be missing.
Да, я собираюсь впервые исполнить ее сегодня вечером в Синей Птице На шоу НПР которое ты пропустишь.
Tonight she's got tickets for that show she's working on.
У неё есть билеты на представление, в театр, где она работает.
Tonight our guest on the Looney Tunes show is professor of musicology, Doctor Boogie.
Сегодня гость в нашей программе "Полоумные мелодии" профессор-музыковед, доктор Буги.
And for those of you who are fans of "The Night Shift," our own radio host Charlie Crowe will be on the Channel 5 News tonight at 6:00, where he claims he has evidence of the supernatural to show.
А для поклонников радиошоу "Ночная смена", радиоведущий Чарли Кроу появится сегодня в новостях 5-го канала, и покажет доказательства сверхъестественного.
Have a good night's sleep tonight because beginning tomorrow, it's gonna be a long haul to our finale show.
Хорошо отоспитесь сегодня, потому что начиная с завтрашнего дня, начинается трудная дорога к нашему финальному показу.
I had my own problems I needed to deal with tonight, so I left my family and went back to the office, and then the patient doesn't show up.
У меня были свои проблемы, которые нужно было решить сегодня, но я оставил семью и вернулся в офис а пациент не пришел.
So, can she still do the talent show tonight?
Так она сможет участвовать в сегодняшнем конкурсе или нет?
And you know, a little birdy told me that you couldn't make the show tonight.
И знаешь, маленькая птичка напела мне что ты не досмотрел шоу сегодня.
Because Terre Haute didn't carry the show tonight.
Причина в том, что в Терри Хауте сегодня не показывали шоу.
So, your mom's pretty excited About you playing the piano at your talent show tonight.
Итак, твоя мама очень взволнована из-за того, что ты будешь играть на фортепиано сегодня в шоу талантов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама