Примеры употребления "To tell" в английском

<>
She really wanted to tell the secret. Ей очень хотелось выболтать секрет.
He promised not to tell. Он обещал не рассказывать.
She succeeded in getting him to tell the truth. Ей удалось вытянуть из него правду.
To tell you the truth, I don't care for America. Сказать по правде, Америка меня не волнует.
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it. Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.
He is not a man to tell a lie. Он не такой человек, который мог бы солгать.
By the way, I have something to tell you. Кстати, я хочу тебе кое-что сказать.
To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think how to tell your mother about this. Лучше быть негром, чем геем. Если ты родился негром, тебе хотя бы не нужно думать, как рассказать об этом матери
You wanted to tell me about freedom? Ты хотел мне рассказать о свободе?
I have a lot of things to tell you. Мне нужно многое тебе рассказать.
I want you to tell me the truth. Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.
To tell the truth, I didn't notice it. Сказать по правде, я не замечал этого.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart. Два брата так похожи, что трудно их различить.
To tell the truth, he was rather a shy boy. Сказать по правде, он был довольно стеснительным ребенком.
To tell the truth, I didn't do my homework. По правде говоря, я не сделал мою домашнюю работу.
She was unwilling to tell her name. Она не хотела сказать своё имя.
It is easy to tell him from his brother. Его легко отличить от его брата.
Ancient people liked to tell stories of bravery. Древние люди любили слагать истории о храбрости.
To defend myself, I had to tell a lie. Чтобы защитить себя мне пришлось солгать.
Sorry, but I want to tell her this news face to face. Извините, но я хотел бы сказать ей эту новость лицом к лицу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ