Примеры употребления "Threshold" в английском с переводом "пороговый"

<>
показать все
Setting the SRL block threshold Установка порогового значения для блокировки по уровню репутации отправителя
Network Outbound Packets beyond threshold Исходящие сетевые пакеты превышают пороговое значение
Spam confidence level (SCL) threshold Пороговые значения вероятности нежелательной почты в Exchange
SCL Junk Email folder threshold Пороговое значение вероятности нежелательной почты для доставки в папку нежелательной почты.
Network Output Queue length beyond threshold Длина исходящей очереди сети превысила пороговое значение
You can set up threshold discounts. Можно настроить скидки за пороговое значение.
There could be non-linearities, threshold effects. Может случиться некоторая нелинейность, пороговый эффект.
Set up a threshold discount [AX 2012] Настройка скидки за пороговое значение [AX 2012]
Step 4: Configure the SCL quarantine threshold Действие 4. Установка порогового значения вероятности нежелательной почты для перемещения в папку карантина
Enables and disables the SCL delete threshold. Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для удаления.
Network Bytes Total per second beyond threshold Значения счетчика «Network Bytes Total per second» выше порогового значения
Enables and disables the SCL quarantine threshold. Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для помещения на карантин.
Enables and disables the SCL reject threshold. Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для отклонения.
Click New to create a new threshold discount. Щелкните Создать, чтобы создать новую скидку за пороговое значение.
Threshold discount – A discount for a transaction total. Скидка за пороговое значение — скидка по общей сумме проводки.
Click Retail > Common > Pricing and discounts > Threshold discounts. Щелкните Розница > Обычный > Ценообразование и скидки > Скидки за пороговое значение.
For more information, see Set up a threshold discount. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка скидки за пороговое значение.
The Threshold level is well known and scientifically based. Концепция порогового уровня хорошо известна и научно обоснована.
The Recovery Point Objectives (RPO) threshold has been violated. Превышение порогового значения целевой точки восстановления (RPO).
Set up the PWP threshold percentage for the project. Настройте процент порогового уровня PWP для проекта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ