Примеры употребления "Things" в английском с переводом "штука"

<>
показать все
These things are way smaller. Эти штуки значительно меньше.
What are those sparkly things? Что там за блестящие штуки?
I like sporty type things. Мне нравятся всякие спортивные штуки.
See these round rubber things? Видишь эти резиновые круглые штуки?
Cheerleading - way to man things up. Черлидинг - это настоящие мужские штуки.
Radio broadcasts, leaflets, things like that. Радиотрансляции, листовки, таки штуки.
They were these kind of weird things. как на какие-то странные штуки.
Can't you smoke those things anywhere? Не можете курить эту штуку где нибудь еще?
Hey, get some booties on them things. Эй, надень какие-нибудь ботинки на эти штуки.
We have one of these things now. У нас есть одна из этих штук.
Typically, these things are put in the ground. Обычно эти штуки помещают под землю.
You've seen those things, right? Like a book? Видели эти штуки, верно? Ну. книги.
But we also have stars and things as well. Но ещё тут есть звезды и всякие другие штуки.
She's doing fun things for me, for money. Она делала забавные штуки для меня, за деньги.
Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics - these are cool things. Геометрия, фантастична, знаете, квантовая механика - все это хорошие штуки.
People change, they get behind the wheel of those things. Люди меняются, когда садятся за руль таких штук.
First of all, we have all these things in our hands. Во-первых, у нас есть все эти штуки в руках.
I dread to think how much cholesterol there is in these things. Страшно подумать, сколько в этих штуках холистерина.
I would dearly love to talk about things that have one side. Мне очень, очень хотелось бы поговорить о штуках, у которых одна сторона.
Apparently, these things give you convulsions, and you die with a rictus grin. Оказывается, эта штука вызывает конвульсии, и ты умираешь с ухмылкой во весь рот.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ