Примеры употребления "They" в английском с переводом "они"

<>
показать все
They didn't buy it. Они во всасывание не верили.
Yes. They agreed with Warren. Они были согласны с Уорреном.
They ask to go home? Они просятся домой?
That’s where they are. Они находятся именно там.
They even direct automobile traffic. Они даже регулируют автомобильное движение.
They measure very, very carefully. Они измеряют очень, очень тщательно.
Then they go in circles? Значит они идут по кругу?
They call it a Bessemer. Они называют его Бессемером.
They made a big mistake. Они сделали большую ошибку.
How could they see this? Как они могли это увидеть?
They are calling us garbage! Они называют нас отбросами!
But still they do it. Но они все равно это делают.
They welded the grate shut. Они приварили решетку.
They just have that vibe. У них просто есть эти флюиды.
And the accountants, did they. А счетоводы, они.
They destroy stars around them. Они уничтожают окружающие их звезды,
So how are they different? Так в чём же заключаются их отличительные черты?
They fought, she stormed off. Они поссорились, она разозлилась.
They make me feel dressier. В них я выгляжу более изящно.
Do they have any children У них есть дети
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ