Примеры употребления "There Will Be Blood" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

And there will be blood. Крови будет много.

There will be blood tonight! Сегодня вечером прольется кровь!

Or there will be blood. Или здесь прольется кровь.

There will be blood for this! За это прольётся кровь!

Touch me, and there will be blood. Дотронься до меня, и будет кровь.

One step closer, and there will be blood. Еще один шаг, и прольется кровь.

Then there will be blood on your hands. Тогда кровь будет на твоих руках.

And there will be blood in the water. И упадут капли крови в воду.

Come the next full moon, there will be blood. Когда взойдет луна, будет море крови.

Soon it will open and there will be blood sport. Вот-вот он откроется, и начнется кровавая бойня.

Before this night ends, Priest, there will be blood in plenty. Нам нужно время на размышление, на охлаждение страстей.

Whoever it is, when I find out who's behind this, there will be blood. Кто бы это ни был, когда я выясню это, прольется кровь.

You know, place any two animals in a contained area together, um, you know, there will be awesome tenderness, but also there will be blood. Поместите двух животных в замкнутое пространство, и вы увидите не только море нежности, но и море крови.

What I'm saying is that there will be blood on both our hands. Я просто говорю, что кровь будет на руках нас обоих.

There will be blood. О, да, будет много крови.

I want it to have the feel of, uh, "there will be blood" Я хочу, чтобы у этого было чувство, мм, "предусматривается кровь"

There will be long lines at the Customs. На таможне будут длинные очереди.

Tom believes the day will come when there will be no more wars. Том верит, что настанет день, когда на Земле больше не будет войн.

With any luck, there will be no school tomorrow. Если хоть чуть-чуть повезёт, то уроков завтра не будет.

There will be another showing of this movie in two hours. Через два часа будет еще один показ этого фильма.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ