Примеры употребления "Theory" в английском с переводом "теория"

<>
показать все
Or so the theory went. Во всяком случае, так было в теории.
Darwin developed the evolutionary theory. Дарвин развивал теорию эволюции.
The JFK Magic Bullet Theory? Теория волшебной пули Кеннеди?
The theory isn't perfect. Эта теория несовершенна.
But the first theory is: Первая теория:
Wanna hear my latest theory? Хочешь узнать мою последнюю теорию?
That’s not a theory. Это не теория.
Superstring theory - what is it? Теория суперструн - о чем она?
But enough of the theory. Но довольно теории.
A Theory of European Citizenship Теория европейского гражданства
But there's no theory. Но теории нет.
Enough of the theory, Chris. Хватит теории, Крис.
Computing a theory of everything Вычислительная Теория Всего
It is not a theory. Это не просто теория.
Everybody likes the aquatic theory. Всем нравится водная теория.
How was, um, comp theory? Как твоя, эм, теория композиции?
Brian Greene on string theory Брайан Грин о теории струн
A Darwinian theory of beauty эволюционная теория красоты
practice is better than theory практика лучше теории
This is not just theory; И это не просто теория.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ