Примеры употребления "Theft" в английском

<>
показать все
This car theft was staged, like her tears. Угон автомобиля инсценирован, как и её слёзы.
He was convicted by an all-white jury of rape, kidnapping and vehicle theft. Он был признан белыми присяжными виновным в изнасиловании, похищении и угоне машины.
Nothing on the surveillance cameras, no witnesses to the car theft. На камерах наблюдения ничего, нет свидетелей угона автомобиля.
The system is expected to replace the monthly trip tickets that are filled out manually, and thus to reduce the opportunity for fraud and vehicle theft. Ожидается, что система заменит ежемесячные путевые листы, выписываемые вручную, и тем самым ограничит возможности для мошенничества и угона автотранспортных средств.
Frank's also fresh out of prison after 15 months on a car theft rap. Фрэнк также недавно вышел из тюрьмы после 15 месяцев за угон автомобиля.
In 1996, Antonius Athanassiou had alleged that two police officers had subjected him to ill-treatment during an interrogation with a view to extracting a confession of car theft. В 1996 году Антониус Атанассиу утверждал, что двое полицейских подвергли его жестокому обращению в ходе допроса, с тем чтобы вынудить его к признанию в угоне автомобиля.
It says here, Jimmy, that you served two years in juvie for auto theft, and two in Ely for assault, and that you're currently out on parole from Corcoran for another assault. Джимми, тут написано ты отсидел два года в малолетке за угон автомобиля, и еще два в Эли за нападение, и что сейчас ты на условном, выпущен из Коркорана за другое нападение.
Worried about art theft, I guess. Полагаю, чтобы воры не стащили.
You promised me grand theft auto. Ты обещал мне великого автоугонщика.
Then she would drop the theft charges. То она снимет своё обвинение против меня.
Breaking and entering, receiving stolen goods, car theft. О, взлом и проникновение, укрывательство краденого, угон машин.
But graft and theft are not the only problems. Но взяточничество и казнокрадство - не единственные проблемы.
The actual theft of a car isn't difficult. В принципе угнать машину - плевое дело.
I won't report the theft to the dea. В наркоконтроль я сообщать не стану.
It’s the greatest theft in the history of the world.” Величайший грабёж в истории мира».
And theft of our children's future would someday be a crime. Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением.
Susie confessed to me That she told you about my identity theft. Сюзи призналась мне, что она рассказала тебе о воровке моей личности.
The adventure of the theft is a story in and of itself. История похищения сама по себе весьма увлекательна.
There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology. Также, не было обсуждения китайской киберкражи западных технологий.
If you throw out me here I show at Vincent for auto theft. Если вы меня здесь высадите, я заявлю в полицию, что Винсент угнал машину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ