Примеры употребления "The thief lord" в английском

<>
I got on a bicycle and chased after the thief. Я сел на велосипед и погнался за вором.
The thief got in without being noticed. Вор пробрался внутрь незамеченным.
When the thief heard the dog bark, he took to his heels. Когда вор услышал собачий лай, он удрал.
The thief reluctantly admitted his guilt. Вор с неохотой признал свою вину.
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels. Вор выхватил у женщины сумочку и рванул наутёк.
The policeman took the thief by the arm. Полицейский поймал вора за руку.
The thief made off with the woman's handbag. Вор удрал с сумочкой женщины.
The thief seemed to break in through a window. Было похоже, что вор проник через окно.
The policeman chased the thief. Полисмен преследовал вора.
Opportunity makes the thief Вора создаёт случай.
There is indisputable proof that Tom is the thief. Есть неопровержимое доказательство, что вор - Том.
He trussed up the thief. Он связал вора.
The thief got away with the money. Вор скрылся с деньгами.
The thief is certain to be caught eventually. Рано или поздно вор наверняка будет пойман.
How did the thief manage to avoid being caught? Как вор пытался избежать своей поимки?
The thief ran away in the direction of the station. Вор убежал в сторону станции.
Many legal systems now take the position that, with regard to property offenses at least, the victim must be willing to surrender his property when the only available option is to kill the thief. Юридические системы многих стран сейчас придерживаются той позиции (по крайней мере, в отношении имущественных преступлений), что жертва преступления должна быть согласна потерять свою собственность, если единственным возможным выходом является убийство вора.
Unfortunately for the both of them, the thief figures it out, he comes back and he kills' em both. К их всеобщему несчастью, воришка обо всем догадывается, решает отомстить и убивает их.
So the thief may try to fence off the diamonds, but he won't do business with anyone on that list. Поэтому вор может попытаться сбыть бриллианты, но ни с кем из этом списка он не будет иметь дела.
Working theory is the thief broke in to steal the painting. Рабочая теория - вор вломился, чтобы украсть картину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ