Примеры употребления "The other day" в английском

<>
I cut my leg the other day. Я на днях порезала ногу.
I sold a car the other day. На днях я продал машину.
I saw a Bounder the other day. Я видел на днях дом на колесах.
What, he had a stroke the other day? Он что, перенес инсульт на днях?
The other day I came across a copybook. На днях я наткнулся на тетрадь.
I bought a pound of meat the other day. На днях я купил фунт мяса.
I saw you riding around town the other day. Я видела на днях, как ты катался по городу.
I heard you the other day on the phone. Я слышала, как ты говорил по телефону на днях.
He is the man you met the other day. Это тот человек, которого ты встретил на днях.
The other day they brought in a duffle bag. На днях принесли спортивную сумку.
This is something Jamie Oliver talked about the other day. Об этом на днях здесь говорил Джейми Оливер.
The other day I saw an old friend of mine. На днях я видел одного своего старого друга.
Uh, the other day, I bought a pair of jeggings. Ну, на днях я купила пару джеггинсов.
We saw her the other day at the puppet theater. Мы видели ее на днях в кукольном театре.
The other day, you mentioned there were no houses in Tuscany. На днях ты упомянул, что в Тоскане нет свободных домов.
I heard The Flash paid you a visit the other day. Я слышала, что Молния нанес тебе визит на днях.
I bought a watch the other day. It keeps good time. Я на днях купил часы. Они хорошо идут.
I heard Umbridge gave you a rough time the other day. Я слышал, Амбридж тебя сильно потрепала на днях.
I saw you sniffing round that old strumpet the other day. Я видел, как ты крутился вокруг, что старая шлюха на днях.
I was very touched when I saw a breakthrough the other day. Я был крайне поражён, когда буквально на днях стал свидетелем реализации одной инновационной технологии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!