Примеры употребления "Thank you for" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все606 спасибо за188 другие переводы418

показать все

Thank you for your interest in Podcasts. Благодарим вас за интерес к нашему подкасту!

thank you for your help Спасибо Вам за помощь

And I want to thank you for your time. Благодарю вас за уделённое мне время.

Thank you for understanding, Dad. Спасибо, за понимание, пап.

Thank you for having me in your home secretly. Спасибо, что приняли меня у себя дома тайно.

Thank you for your interest in GTX - Forex ECN. Благодарим Вас за интерес, проявленный к платформе GTX - Forex ECN.

Thank you for your assistance, Dr Alexander. Спасибо вам за помощь, доктор Александр.

And so I want to thank you for your time. Благодарю вас за уделённое мне время.

We thank you for your interest in our products. Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашим продуктам.

Thank you for all your help. Спасибо тебе огромное за помощь.

We thank you for your interest in our house and our products. Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашей компании и нашим продуктам.

Thank you for your gracious assistance! Спасибо вам за вашу неоценимую помощь!

We thank you for your interest and look forward to our future dealing with you in the future. Мы благодарим Вас за Ваш интерес и были бы рады сотрудничать в дальнейшем.

thank you for your patience and help Спасибо Вам за помощь и терпение

We thank you for your inquiry and your interest in our goods. Благодарим Вас за Ваш запрос и интерес, проявленный к нашим товарам.

Thank you for your business. Приятно с вами познакомиться.

Thank you for your attention. Благодарю Вас за внимание.

Thank you for choosing Parkhurst. Благодарим за пользование услугами Паркхёрста.

And thank you for listening. Я благодарю вас за внимание.

Thank you for this, Meh. Спасибо тебе за это.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ