Примеры употребления "Technically" в английском с переводом "технически"

<>
показать все
Technically, he bunted her in. Технически, он ударил в нее.
Once again, technically not "supercooled" Еще раз, технически не "суперохлажденную"
Technically we can do it.” Мы можем это сделать и технически», — говорит он.
Well, technically, I work for opr. Ну, технически, я работаю на OPR.
She's my half sister, technically. Технически она моя единоутробная сестра.
Well, technically, it's happy hanukkah. Ну, технически, Счастливой Хануки.
Technically permissible axle load (Pe) daN Технически допустимая нагрузка на ось (Pe) даН
Technically, he didn’t have to. Технически, ему и не нужно.
Technically you inherited him from Joan. Технически, вы получили его в наследство от Джоан.
Technically, it's a war hammer. Технически, это боевой топор.
Technically speaking, you're a fifth wheel. Технически, ты - пятое колесо.
Technically, the secret service guy was reassigned. Технически, агента секретной службы переназначили.
Though technically, that would be a goatherd. Хотя технически, это все же пастух.
Well, I guess technically it's fanfic. Ну, думаю, технически это фанфик.
Technically, it's cryonics and not cryogenics. Технически это крионика, а не криогеника.
Well, technically, it's seasonal affective disorder. Хорошо, технически это сезонное недомогание.
So technically, I can actually read this. То есть технически, я на самом деле могу это прочесть.
Technically, it only holds about three quarts. Технически, она вмещает всего около трёх кварт.
TM = the technically permissible maximum towable mass, and ТМ = технически допустимая максимальная масса и
Well, technically, Lydia Waterman is the first lady. Ну, технически Лидия первая леди Waterman.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ