Примеры употребления "Teacher" в английском с переводом "преподаватель"

<>
показать все
My dance teacher worships me. Преподаватель танцев меня обожает.
That was my piano teacher. Это был мой преподаватель по фортепиано.
Grebo Moore, the guitar teacher. Грибо Мур, преподаватель игры на гитаре.
He will be a good teacher. Он будет хорошим преподавателем.
Cassie July is your dance teacher? Твой преподаватель танцев - Кесси Джулай?
Professor Snape is a Hogwarts teacher. Профессор Снейп преподаватель Хогвартса.
No, she's a gym teacher. Нет, она преподаватель физкультуры.
Can a teacher skip a class? Преподаватель может прогулять урок?
Wolodarsky was a high-school substitute teacher. Володарский был нештатным преподавателем в школе.
How do you make a teacher great? как воспитать хорошего преподавателя?
And I can be your teacher greaser. А я могу располагать к тебе преподавателей.
1979/80 Assistant teacher, Bournemouth, United Kingdom 1979/80 год Младший преподаватель, Борнмут, Соединенное Королевство.
The teacher is strict with his students. Преподаватель строг со своими курсантами.
Developing international guidelines for reorienting teacher education; разработка международных руководящих принципов переориентации подготовки преподавателей;
No, Allyn Barnes was my teacher at Yale. Эллин Барнс была моим преподавателем в Йеле.
Versus the music teacher and rocker, Karina Iglesias. Против преподавателя музыки и рок-исполнительницы, Карины Иглесиас.
The man I was talking to is my English teacher. Человек, с которым я разговаривал, мой преподаватель английского.
Provision of pre-service teacher training to 1,400 potential teachers; подготовка 1400 потенциальных учителей и преподавателей до их устройства на работу;
Well, a gym teacher has to keep in shape, you know. Преподаватель гимнастики должен оставаться в форме.
You're a student or teacher and can't install Office Вы — учащийся или преподаватель и не можете установить Office
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ