Примеры употребления "Taught" в английском с переводом "научить"

<>
показать все
Barca has taught you well. Барка хорошо тебя научил.
The children have taught them. Дети их научили.
My Dicky taught him that. Мой Дикки научил его этому.
Harold taught you blackjack and chess. Гарольд научил тебя играть по-крупному.
August Corbin taught it to me. Меня научил Август Корбин.
Taught her how to make a fire. Я научил ее разводить огонь.
I taught you everything, you little punk! А я научил тебя всему, ты, сопляк!
His failure taught me a good lesson. Его неудача меня многому научила.
Who taught you how to play pool? Кто научил тебя играть в бильярд?
Taught me how to throw a curveball. Научил, как бросать кручёный мяч.
He even taught Bart how to bunt. Он даже научил Барта правильно бить.
He taught his son how to swim. Он научил своего сына плавать.
He said, "You have taught me to walk. Он сказал: "Вы научили меня ходить.
He taught me how to shoot backgammon too. Он меня и в нарды научил стрелять.
She taught me how to write a poem. Она научила меня писать стихи.
Theory and empirical evidence Have already taught us. Теория и фактическое доказательство уже научили нас.
Margaret of Anjou taught me not to hesitate. Маргарита Анжуйская научила меня не колебаться.
Michelle taught me everything i know about vodun. Мишель научила меня всему, что я знаю о культе Вуду.
What carnal mistrust had their teacher taught them. Какому же недоверию к плоти научил их учитель.
My mother taught me how to make osechi. Моя мать научила меня, как делать осэти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ