Примеры употребления "Taught" в английском

<>
показать все
He taught French literature and esthetics. Он бывший профессор французской литературы и эстетики.
What physics taught me about marketing Как физика помогает мне в маркетинге
We have taught them nutrition, hygiene. Мы обучили их этому искусству, рассказали о гигиене.
So we went and taught the techniques. Так что мы обучили их технике.
I taught the damn course at Quantico. Я читал проклятый курс в Квантико.
So you think she taught Rose Hoodoo? Думаешь, она обучила Роуз колдовству?
Evil isn't born, it is taught. Зло не рождается, его взращивают.
As long as you taught God's word. До тех пор, пока вы следуете слову Бога.
I've taught myself to play the guitar. Я научился играть на гитаре.
Mr. Bryant taught a seminar two weeks ago. Мистер Брайант проводил там пару недель назад семинар.
I taught the whole Black family, except Sirius. Я обучал всю семью Блэков, ну, кроме Сириуса.
I was absent the day they taught graceful. Я прогулял урок изящности.
A belly button is not taught to anyone. Пупок не показывают первому встречному.
To most Americans, Vietnam taught one big lesson: Для большинства Американцев Вьетнам преподнес один большой урок:
Koko was taught to communicate via sign language. Коко обучили общаться с помощью языка жестов.
That farmer taught him to say all this! Хитрец фермер обучил его этой скороговорке!
Computer course that is taught at every educational level Компьютерные курсы на каждом образовательном уровне
We have taught Spartacus the futility of attempting breach. Мы доказали Спартаку, что его попытки прорваться - тщетны.
He's taught me more than ten schoolmasters put together. Он дал мне больше, чем добрый десяток учителей.
Fifty women were taught how to process and dry fish. Пятьдесят женщин обучили навыкам переработки и вяления рыбы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ