Примеры употребления "Taste" в английском с переводом "вкус"

<>
показать все
Vinegar has a sharp taste. Уксус имеет острый вкус.
No accounting for taste, really. О, вкусах не спорят, не так ли.
I'm an acquired taste. Я в твоем вкусе.
A wonderful taste of Blighty. Восхитительный вкус Британии.
No, the taste was great. Нет, вкус был великолепен.
What's it taste of? Как на вкус?
I got the taste back. Я снова вошел во вкус.
Your taste is bad, Teodoro. Я вижу, Теодоро, вкус плохой у вас.
Please forgive my bad taste. Простите меня за дурной вкус.
It's always about taste. В основе всего лежит вкус.
Sure have good taste, waitlist. Неплохой вкус, Список Ожидания.
I know they taste good. Я знаю, они имеют приятный вкус.
Too rustic for your taste? Слишком простовато на твой вкус?
Mademoiselle's taste is excellent. В мадмуазель отличный вкус.
The sweet taste of nymph! Сладкий вкус нимфы!
How does this soup taste? Как этот суп на вкус?
Every man has his taste У всех свои вкусы
I like the taste of watermelon Мне нравится вкус арбуза.
It shows the Krauts have taste. Это доказывает, что у немцев есть вкус.
That's a matter of taste. Это дело вкуса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ