Примеры употребления "Tape" в английском с переводом "лента"

<>
показать все
This tape doesn't stick. Эта лента не клеится.
A roll of gray tape. Моток серой ленты.
Adhesive tape in the box. Клейкая лента в ящике.
Mr. Lightyear wants more tape. Мистеру Светику нужна еще кассетная лента.
Appendix 4- Adhesive tape adherence test Добавление 4- Испытание на силу сцепления с клейкой лентой
Please remain behind the security tape. "Пожалуйста, не заходите за ленту оцепления".
The masking tape will hold it. Прикрепим это маскировочной лентой.
And lovely colourful rolls of tape. Красивые и цветные клейкие ленты.
Cosmetic plaster, (a) plastic bag, duct tape. Косметический гипс, пластиковый мешок, клейкую ленту.
Clay, I need gauze, pads, and tape. Глина, мне нужно, марля, салфетки, и ленты.
Moisturizing ointment, medical tape or antibacterial soap. Увлажняющий крем, медицинскую ленту или антибактериальное мыло.
He uses duct tape and plastic wrap. Он пользуется клейкой лентой и полиэтиленовой пленкой.
Uh, duct tape, zip ties and gloves! Клейкую ленту, кабельную стяжку и перчатки!
How are we out of packing tape? Как у нас могла закончиться упаковочная лента?
Straight pins, safety pins, double-sided tape, staples. Прямые булавки, английские булавки, двусторонняя лента, скобы.
We're decorating with construction paper and tape? Мы, украшенные этой плотной бумагой и лентами?
He's putting adhesive tape over our mouths. Он заклеивает нам рты липкой лентой.
Holy water, police scanner, cemetery dirt, duct tape. Святая вода, полицейская рация, кладбищенская земля, липкая лента.
Annex 5- Appendix 4- Adhesive tape adherence test Приложение 5- Добавление 4- Испытание на сцепление с клеющейся лентой
That's why I use enough masking tape. "Я поэтому использую маскировочную ленту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ