Примеры употребления "Take off" в английском

<>
показать все
Griffon ready to take off. Грифон, к взлёту готов.
Take off the hand rake. Снимись с ручника.
He didn't take off. Он не слинял.
So, imp, take off your clothes. Так, Пострелёнок, раздевайся.
Cabin crew, five minutes to take off. Кабина экипажа, пять минут до взлета.
You need not take off your shoes. Не нужно разуваться.
What time does the plane take off Во сколько вылет
I take off after the fire's out. Я отправляюсь, когда опасность миновала.
I saw it take off toward the woods. Я видел, как он бежал к просеке.
Take off your clothes, you get a dress. Тебе ночную сорочку, ей платье.
Take off your clothes and go to bed. Раздевайся и иди, поспи.
Do I have to take off my shoes here? Здесь нужно разуваться?
Do not try to take off your seat belt. Не отстегивайте ремень.
I just need you to take off your Vervain. Мне просто нужно, чтобы ты убралась из Вирджинии.
You get Barrett into the cargo hold, take off. Загружаешь Баррета в трюм и смываешься.
When we get downstairs take off your dirty shoes. Когда спустимся, переоденешь грязную обувь.
Take off the outer leaves and turn it over. Срезаешь внешние листья и переворачиваешь.
I'm going to take off the red patches. Я буду срывать эти красные прокладки.
Would you like a drink before we take off? Не желаете выпить перед взлетом?
Take off your makeup before you go to bed. И смывай косметику, прежде, чем лечь спать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ