Примеры употребления "TAB characters" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Any blanks (including TAB characters) before or after each value will be ignored. Любые пробелы (включая символы табуляции) до и после каждого значения будут пропускаться.

You can use any text file that has data fields separated (or delimited) by tab characters or commas, and data records separated by paragraph marks. В качестве источника данных можно использовать любой текстовый файл, который содержит поля данных, разделенные знаками табуляции или запятыми, и записи данных, разделенные знаками абзаца.

Select the Overview tab, and in the Category field, enter a code of up to ten alphanumeric characters. Перейдите на вкладку Обзор и в поле Категория введите код, состоящий не более чем из десяти буквенно-цифровых символов.

On the Overview tab, in the Working time template field, enter an alphanumeric identifier of up to 10 characters. На вкладке Обзор в поле Шаблон расписания введите буквенно-цифровой идентификатор, содержащий до 10 знаков.

I'm already able to write Chinese characters. Я уже могу писать китайские символы.

On the Hardware tab, click Device Manager На вкладке Оборудование нажмите Диспетчер устройств

I always liked mysterious characters more. Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.

Click the General tab Откройте вкладку Общие

There are two main characters in this story. В этой истории два главных героя.

This can be done in the "Publisher" tab: Это можно сделать во вкладке "Публикация":

Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character. Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).

Click Your Account tab to register new card Нажмите на вкладку «Ваша учетная запись», чтобы зарегистрировать новую карту

Animation Art & Characters Анимация и персонажи

On the Parameters tab, you can specify the following settings: На вкладке Параметры можно задать следующие параметры:

Characters Персонажи

Click the Tools Tab to see the left menu. Нажмите Панель трейдера, чтобы показалось боковое меню.

your Tweet was over 140 characters Ваш твит более 140 символов

The 'Symbols' Tab Вкладка 'Символы'

But this confusion, in which, let’s say, Dwight can’t be differentiated by sight from Johnny – moreover since their faces, as with the other body parts of the characters, are demolished with relentless regularity – is not a big deal or even a little bit of a problem. Но эта путаница, в которой Дуайта, скажем, в лицо не отличить от Джонни - тем более что лица, как и другие части тела, персонажам сносят с неумолимой регулярностью, - не беда и даже не полбеды.

In this tab, for example, only necessary accounts, indicators, scripts, and experts can be placed. В этой вкладке, например, можно разместить только необходимые счета, индикаторы, скрипты и советники.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ