Примеры употребления "T-shirt" в английском

<>
Переводы: все119 футболка94 майка20 маечка3 другие переводы2
показать все
Buy a Springfield Elementary T-shirt? Купите футболку Школы Спрингфилда?
Your T-shirt will dry soon. Твоя майка скоро высохнет.
I don't know if you can read his little T-shirt. Не знаю, видите ли вы, что тут, на маечке.
Medium build, fitted crimson T-shirt. Среднего телосложения, в малиновой футболке.
A bloody t-shirt doesn't equal abuse. Окровавленная майка еще не означает жестокого обращения.
Perhaps a T-shirt, or swimming trunks. Возможно, футболку или плавки.
Or she had a nosebleed and grabbed a t-shirt. Или у неё было кровотечение из носа, и она воспользовалась майкой вместо платка.
She loves the color of her T-shirt. Ей нравится цвет её футболки.
It's just like a wife beater and a t-shirt. Это просто что то вроде майки или футболки.
Another showed up in an HTML5 t-shirt. Другой появился на встрече в футболке с надписью HTML5.
Just for the record, I have never entered a wet T-shirt contest. На заметку, я никогда не участвовала конкурса мокрых маек.
I'm gonna silkscreen a t-shirt dress. Я собираюсь использовать шелкографию на футболках.
Well, in America, we call that kind of t-shirt a wife beater. Ну, в Америке мы называем такую одежду майками.
This T-shirt is too small for me. Эта футболка мне мала.
Despite being a mere toddler during the whole craze, I regret never wearing a "disco sucks" T-shirt. Несмотря на то, что я был всего лишь карапузом во времена моды на него, жалею, что никогда не носил майку с надписью "Диско - отстой".
Charlie Brown t-shirt, uh, hairy eyeball, foot. Футболка Чарли Браун, эмм, глазик с ресничками, нога.
Economic and social globalization does produce superficial similarities in T-shirt logos and soft drink brands, but an underlying cultural diversity will remain. Экономическая и социальная глобализация действительно создает поверхностные сходства в надписях на майках, марках безалкогольных напитков, но культурное многообразие останется прежним.
I made Felipe Massa give me this T-shirt Я сделал Фелипе Массу, дайте мне футболку
Roberto Calderoli, a prominent official in Lega Nord, the third-largest government party, provoked riots in Libya by wearing a t-shirt printed with the infamous cartoons of the Prophet Mohammad. Роберто Кальдероли, знаменитый чиновник из партии «Lega Nord» («Лига Севера»), третьей по численности правительственной партии, спровоцировал массовые беспорядки в Ливии, надев майку с изображением печально известных карикатур на пророка Магомета.
Like he wears a t-shirt with his gators. Он носит футболку с туфлями из аллигатора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ