Примеры употребления "Summary" в английском с переводом "резюме"

<>
показать все
Chair's Summary and closing remarks Резюме и заключительные замечания Председателя
Summary and self-assessment by countries: Резюме и самооценка стран
Summary of stakeholder information: overview and analysis Резюме информации заинтересованных сторон: общий обзор и анализ
Summary of the general comments on substances Резюме общих замечаний относительно веществ
Summary of monitoring and evaluation methods and tools. резюме с информацией о методах и механизмах контроля и оценки.
Executive summary and project scope, background and context; Резюме и рамки проекта, справочная информация и условия подготовки;
Request security procedure and access to Project Genesis summary. Компьютер, запросите процедуру безопасности и доступ к резюме проекта "Генезис".
Summary of Findings of UN Gap Analysis (Phase 1) Резюме выводов по результатам анализа пробелов в Организации Объединенных Наций (этап 1)
Summary of key recommendations on logistics support and expenditure management: Резюме ключевых рекомендаций в отношении материально-технического обеспечения и управления расходами:
Volume I Executive Summary and Project Scope, Background and Context том I Резюме и сфера охвата проекта, предыстория и контекст;
Summary of the German application for exploration of polymetallic nodules Резюме заявки Германии на разведку полиметаллических конкреций
And here's the summary of what I'm saying. Здесь резюме того, о чём я говорю.
Summary of current WHO Recommendations regarding DDT and disease vector control Резюме текущих рекомендаций ВОЗ в отношении ДДТ и борьбы с разносчиками болезней
A summary of required emissions data is given in the annex. В приложении содержится резюме запрошенных данных о выбросах.
Summary of self-assessment reports submitted as at 14 August 2009 Резюме докладов о самооценке, представленных по состоянию на 14 августа 2009 года
A summary reflecting those recommendations is attached to the present letter. Резюме, отражающее эти рекомендации, прилагается к настоящему письму.
Summary of mid-term reviews and major evaluations of country programmes Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ
A summary of required emissions data is given in the appendix. В добавлении содержится резюме запрошенных данных о выбросах.
This progress is captured in the Chair's summary of the session. Достигнутый прогресс освещается в подготовленном Председателем резюме о работе сессии.
Table 7 Summary of net resource requirements, by project (at current rates) Таблица 7 Резюме чистых потребностей в ресурсах с разбивкой по проектам (по текущим расценкам)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ