Примеры употребления "Sucker" в английском с переводом "сосунок"

<>
показать все
That's in jail, sucker. Это в тюрьме, сосунок.
I'm such a sucker! Сделал меня как сосунка!
Who's holding you up, sucker? Что тебя сдерживает, сосунок?
Tear the roof off the sucker Сорвем крышу с маменькиного сосунка
You sucker, you better watch out. Ты сосунок, тебе лучше оглянуться.
Okay, sucker, hand over your cash! Ладно, сосунок, гони наличные!
Ladies and gentleman, see a sucker. Дамы и господа, посмотрите на сосунка.
I'm not missing that sucker. Я не упущу этого сосунка.
I feel like a sucker for caring. Я чувствую себя заботливым сосунком.
- (Loudly) Don't play with me, sucker! - (Громко) Не играй со мной, сосунок!
I said you gonna get yours, sucker! Я сказал, что ты свое получишь, сосунок!
You've become a sucker, a loser. Ты сосунок, неудачник.
Another sucker just swam into the net. Другой сосунок просто плавал бы в неводе.
Sorry, go ahead, drop another sucker in this mess. Извини, давай, действуй, плодите сосунков в этом безумном мире.
But her pup, she was a slippery little sucker. Но её щенок, был маленьким, скользким сосунком.
I'm not letting this sucker out of my sight. Я не позволю этому сосунку сбежать от меня.
Another sucker who thinks this shitheel's a war hero. Другой сосунок, который думает что я военный герой.
"behold the blood," et cetera, and then stab this sucker, okay? "Узри кровавое," и так далее, и затем заколи этого сосунка, ладно?
Don't even twitch, sucker, or I'll shoot your ears off. Даже не дергайся, сосунок, или я отстрелю тебе уши.
We should capture this sucker, force it to pay my dry-cleaning bills. Мы должны поймать этого сосунка, и заставить оплатить мои счета за химчистку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ