Примеры употребления "Substance" в английском с переводом "вещество"

<>
показать все
Convert substance flows [AX 2012] Преобразование потоков веществ [AX 2012]
Set up a substance category Настройка категории веществ
3395 ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, WATER-REACTIVE”. 3395 МЕТАЛЛООРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ, РЕАГИРУЮЩЕЕ С ВОДОЙ ".
b = relative density of the substance. b = (относительная) плотность перевозимого вещества.
Replace " dangerous substance " with " dangerous goods " Заменить " опасного вещества " на " опасного груза ".
Record accidental substance flows [AX 2012] Запись случайных потоков веществ [AX 2012]
" 3396 ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, WATER-REACTIVE, FLAMMABLE ". " 3396 МЕТАЛЛООРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО, ТВЕРДОЕ, РЕАГИРУЮЩЕЕ С ВОДОЙ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЕСЯ ".
5. Set up substance flows between processes. 5. Настройка потоков веществ между процессами.
Set up substance flows between processes [AX 2012] Настройка потоков веществ между процессами [AX 2012]
For adolescents with substance abuse or behavioral problems. Для подростков, злоупотребляющих психоактивными веществами или с проблемами поведения.
Fellow soldiers in the war against substance abuse. Соратники в борьбе с злоупотреблением различными веществами.
Enter the substance mass and volume per unit. Введите массу и объем единицы измерения вещества.
Represent a substance by using a specific color Обозначение вещества отдельным цветом
That is why it is a controlled substance. Вот почему это вещество находится под контролем.
You can convert this information into a substance flow. Эту информацию можно преобразовать в поток веществ.
I got a chalky white substance in the hair. Я нашла белое меловое вещество в волосах.
Enter information in My meter readings and substance entries. Введите сведения в поле Показания счетчика и записи веществ.
Organometallic substance, solid, water-reactive, flammable UN No. 3396 Металлоорганическое вещество твердое, реагирующее с водой, легковоспламеняющееся, № ООН 3396
Represent a substance category by using a specific color Обозначение категории веществ отдельным цветом
Use the Substance categories form to add new categories. Для добавления новых категорий используйте форму Категории веществ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ