Примеры употребления "Style" в английском с переводом "стиль"

<>
4. Create a New Style 4. Создание стиля
Not your style, mon amour? Что, не в вашем стиле, дорогая?
New input style: Quick replies. Новый стиль ввода: быстрые ответы.
Create a custom table style Создание пользовательского стиля таблицы
The 3-D reference style Стиль трехмерных ссылок
Change the table style options Изменение параметров стиля таблицы
Moonbeam, I like your style. Лунный Свет, мне нравится твой стиль.
Adjust default caption size & style Как изменить стиль и размер шрифта субтитров
Delete a custom table style Удаление пользовательского стиля таблицы
Style as a product dimension Стиль как аналитика продукта
Text using Heading 1 style. Текст, для которого использован стиль "Заголовок 1".
Santorini was more my style. Санторини как-то больше в моем стиле.
Change the font style and size. Изменить стиль шрифта и его размер.
Style Your Instant Articles” Sample Code Пример кода «Стиль моментальных статей»
John Houseman reading Elements of Style. Читает Джон Хаусмэн Элементы стиля.
Select the Picture Style you want. Выберите подходящий стиль рисунка.
Musical boxes isn't your style. Музыкальные шкатулки - не твой стиль.
This is for book style printing. Этот параметр предназначен для печати в книжном стиле.
The author has a beautiful style. У автора красивый стиль.
More button in the Style gallery Кнопка "Дополнительно" в библиотеке стилей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!