Примеры употребления "Stronger" в английском

<>
показать все
Buy yourself a stronger car. Купите машину покрепче.
Much stronger supervision was needed. Был необходим гораздо более жесткий контроль.
Faster Growth Through Stronger Regulation Ускорение роста за счет более жесткого регулирования
This morning, however, it's stronger. Правда, сегодня утром рубль укрепился.
They talked about feeling stronger and braver. Они рассказывали об ощущении силы и храбрости,
A Weaker Euro for a Stronger Europe Слабеющее евро для усиливающейся Европы
There will be stronger storms and greater flooding. Ураганы и наводнения наберут мощь.
Accordingly, oil markets are adjusting to stronger demand. Соответственно, рынки нефти приспосабливаются к более высокому спросу.
Rather, she was calling for a stronger Europe. Скорее, он призывает к усилению Европы.
Day by day, relations with NATO grow stronger. Отношения с НАТО крепнут изо дня в день.
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. Таким образом, менее разумная гипотеза подтверждается большими доказательствами.
Now, anti-EU attitudes could well become stronger. Сегодня оппозиционные настроения в отношении Европейского Союза могут усилиться.
When you sleep, the telepathic contact is stronger. Во время сна, телепатическая связь крепчает.
I look stronger with it on, don't l? Я выгляжу устрашающе, не так ли?
It damages the trust needed for stronger trade relations. Она разрушает доверие между сторонами, необходимое для укрепления торговых отношений.
The immediate market reaction has been a stronger dollar. Мгновенной реакцией рынка было укрепление доллара.
I look stronger with it on, don't I? Я выгляжу устрашающе, не так ли?
What does a stronger dollar mean for the markets? Что предполагает рост курса доллара для рынков?
The hi-tech industry would like stronger protections for producers. Индустрия высоких технологий хотела бы большей защиты производителей.
His chin is stronger, like maybe he gained some weight. Его подбородок здесь выглядит больше, будто он набрал в весе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ