Примеры употребления "String" в английском с переводом "строка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все821 строка422 струна78 строковый44 ряд19 череда17 серия15 веревка14 нить13 последовательность11 струнный9 вереница7 натягивать6 повод6 цепь6 веревочка6 тетива5 нитка5 нанизывать3 завязывать1 другие переводы134

показать все

type OCTET STRING (SIZE (1)) type ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (1))

hub.challenge - A random string hub.challenge — случайная строка;

Any text string is allowed. Допустима любая текстовая строка.

String of max 250 characters. Строка не более 250 символов.

First character in the second string Первый символ второй строки

Converts the string to lowercase characters. Преобразование знаков строки в нижний регистр.

Specifies the type of string comparison. Задает тип сравнения строк.

Quotation marks appear in result string. Кавычки отображаются в строке результата.

This generates a 28 character string. Будет создана строка длиной 28 символов.

To change the custom response string Чтобы изменить пользовательскую строку отклика

Converts the string to uppercase characters. Преобразование знаков строки в верхний регистр.

This value is a valid string. Этот параметр выражен строкой с допустимым значением.

We treat ref as a string. Мы обрабатываем параметр ref как строку.

The string format of the datacenter.ini: Формат строки файла datacenter.ini:

Type the text string and click OK. Введите текстовую строку и нажмите кнопку ОК.

Combines two strings to form one string. Объединение двух строк в одну.

The text string that was searched for Текстовая строка для поиска

Create your own user-defined string formats. Создайте пользовательские форматы строк.

First four characters in the first string Первые четыре символа первой строки

Last character of the second string (r) Последний знак второй строки ("й")

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ