Примеры употребления "Store" в английском с переводом "запасы"
Переводы:
все4905
магазин1927
храниться734
хранить394
сохранить263
хранилище239
запасы84
склад59
хранимый40
складировать19
запасать15
запас12
снабжать12
магазинный6
накопитель5
запоминающее устройство4
складироваться2
другие переводы1090
Post completed store inventory documents [AX 2012]
Разноска завершенных документов запасов магазина [AX 2012]
Click Inventory management > Setup > Inventory breakdown > Store areas.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Разделение запасов > Области хранения.
Retail store inventory (RSI) was originally a third-party handheld solution.
Запасы розничного магазина изначально были сторонним решением для наладонного устройства.
Meanwhile the rains approached and needing a store room for all the supplies.
Тем временем приближались сезонные дожди и мне нужна была комната для хранения запасов.
Look up on-hand inventory for the current store and other available locations.
Выполнение поиска по запасам в наличии для текущего магазина и других доступных местоположений.
Then, on the Store tab, in the Inventory group, on the Action Pane, click View assortments.
Затем на вкладке Магазин в группе Запасы в области Панель операций щелкните Просмотр ассортиментов.
Then, on the Store tab, in the Inventory group, on the Action Pane, click View assortment products.
Затем на вкладке Магазин в группе Запасы в области Панель операций щелкните Просмотр продуктов ассортимента.
Enter information in the fields on the General FastTab and Store inventory FastTab to specify your journal options.
Введите сведения в поля на экспресс-вкладках Разное и Запасы магазина для задания параметров журнала.
Regulate water flows and water supply, encourage water infiltration in the soil, help to recharge groundwater and store water; and
регулировать водные потоки и расход воды, способствовать инфильтрации воды в почву, содействовать пополнению запасов подземных вод и создавать запасы воды; и
In the Online store form, on the Action Pane, on the Channel tab, in the Inventory group, click View assortments.
В форме Интерактивный магазин в области действий на вкладке Канал в группе Запасы щелкните Просмотр ассортиментов.
Payment journals are automatically created for the payments in the statement, and the inventory is updated for the POS store.
Журналы платежей автоматически создаются для платежей в отчете, а сведения о запасах для POS обновляются.
In AX 2012 R3, you can only configure a Retail store to use a warehouse that is managed in Inventory management.
В AX 2012 R3 магазин розничной торговли можно настроить только для использования склада, управление которым осуществляется в модуле Управление запасами.
Some governments began to store oil in strategic petroleum reserves that could be used to for short periods in a crisis.
Некоторые правительства начали хранить нефть в стратегических нефтяных запасах, которые можно использовать в течение короткого времени во время кризиса.
Add the store to an organization hierarchy that is assigned to a purpose of Retail assortment, Retail replenishment and Retail reporting.
Необходимо добавить магазин в иерархию организации, которая назначается цели Розничный ассортимент, Пополнение запасов для розничной торговли и Отчетность по розничной торговле.
The solution is now more intuitive, efficient, and adaptable, and provides a stronger foundation for developing end-to-end store inventory management.
Теперь это решение стало более интуитивно понятным, эффективным и легко настраиваемым. Оно обеспечивает более надежную основу для разработки сквозного управления запасами магазина.
When a shopper purchases products from the online store, the available inventory is updated and synchronized in the Microsoft Dynamics AX client.
Когда покупатель покупает продукты из интернет-магазина, доступные запасы обновляются и синхронизируются в клиенте Microsoft Dynamics AX.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама