Примеры употребления "Standards" в английском с переводом "норма"
Переводы:
все10140
стандарт6882
норма1756
уровень823
норматив102
основание60
проба25
эталон23
штандарт7
планка5
знамя3
другие переводы454
Ambient air quality standards (limit values and guidelines):
Нормы качества окружающего воздуха (предельные показатели и руководящие принципы):
Establish standards for treated wastewater effluent and sludge
Разработать нормы для сбросов и осадков очищенных сточных вод.
Setting and disseminating standards for appropriate professional conduct;
установления и распространения норм надлежащего профессионального поведения;
You can visit our Community Standards to learn more.
Подробнее об этом можно узнать, ознакомившись с нашими Нормами сообщества.
To develop design and construction standards, policies and procedures;
разработка стандартов, норм и процедур в области проектирования и строительства;
By any normal ethical standards, what Neuer did was wrong.
Согласно любым нравственным нормам, Нойер поступил плохо.
National occupational health and safety standards are continually being raised.
Общенациональные нормы гигиены и безопасности труда постоянно ужесточаются.
Rock music has always been a reaction to accepted standards
Рок музыка - это всегда реакция на общепринятые нормы
Progressives also decried international capitalism's undermining of labor standards.
Прогрессивные силы также осуждали подрыв международным капитализмом трудовых норм.
Learn about our policies by reading the Facebook Community Standards.
Чтобы узнать больше о наших правилах, ознакомьтесь с Нормами сообщества Facebook.
So California could well dictate emissions standards for the country.
В результате, Калифорния вполне может диктовать нормы выхлопов для всей страны.
Content in Instant Articles must comply with our Community Standards.
Материалы в моментальных статьях должны соответствовать нашим Нормам сообщества.
The standards for effluents in Albania were determined in 1974.
Нормы по сточным водам были установлены в Албании в 1974 году.
This problem is most obvious when drafting international labor standards.
Наиболее остро эта проблема проявляется при составлении международных трудовых норм.
Current workload standards dated back to 1975 and must be reviewed.
Действующие нормы рабочей нагрузки датируются 1975 годом и нуждаются в пересмотре.
Impact-resistant glazing that meets DIN 52290 class B1-B2 standards.
противоударное стекло, соответствующее норме DIN 52290, класс B1-В2.
Standards and methods of determining waste in the repair of locomotives;
нормы и методы определения отходов при ремонте тягового подвижного состава;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама