Примеры употребления "Stains" в английском с переводом "пятно"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все102 пятно64 окрашивать8 пачкать7 испачкать3 окраска3 разводы3 другие переводы14

показать все

brown stains due to heat; коричневые пятна, возникающие от воздействия тепла;

You see these brown stains? Вы видите эти коричневые пятна?

I think I got all the stains. Похоже, я уже все пятна оттёрла.

And what gets out kool-aid stains? И что выводит пятно от Кул Эйдс?

I got a special recipe for stains, man. Я знаю классный способ удаления пятен.

And no coffee stains or earwax or anything. И чтоб без жирных пятен и пролитого кофе.

rust stains, hollow or black hearts and other internal defects; пятна ржавчины, внутренние пустоты или черная сердцевина или другие внутренние дефекты;

Water stains on his heels show traces of sodium bromide. Водяные пятна на каблуках его туфель имеют следы бромида натрия.

Wrapped and roped in a sheet with red stains on it. Завернутое в простыню и завязанное веревкой, с красными пятнами.

I'm gonna make a pretty red stains at your boyfriend, Kate. Я собираюсь сделать насколько милых красных пятен на твоём парне, Кейт.

Yes, to boil water to get the coffee stains out of my dress. Да, чтоб вскипятить воду, и отстирать пятна кофе с моего платья.

A further two DNA matches on the semen stains from the bed linen. Ещё два совпадения ДНК по пятнам спермы с постельного белья.

A guy like me buys a car like this, that's got blood stains. Парень вроде меня покупает машину вроде этой, с пятнами крови.

Oh, and if you're wondering, no, the puke stains will not void this contract. О, и если тебя заинтересует, нет, пятна рвоты не аннулируют этот контракт.

There were small stains on the baseboard, like somebody missed it when they were cleaning up. Небольшие пятна на плинтусе, как будто кто-то пропустил их, когда убирался.

I figured out what those brown stains were on those tools left at Walter's burial site. Я выяснил, что это были за коричневые пятна на инструментах, оставленных на месте захоронения Уолтера.

grey, blue or black sub-epidermal stains; exceeding 5 mm in depth in the case of ware potatoes; серые, синие или черные пятна под кожурой, превышающие 5 мм в глубину в случае продовольственного картофеля;

I mean, how else do you get malt liquor and blood stains out of a rented prom dress? А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного?

Listen, before they rushed us out of there, we also found a worktable with large dried blood stains. Слушай, прежде чем они выставили нас оттуда, мы нашли стол, покрытый пятнами засохшей крови.

Did you really think I wouldn't recognize my college futon with its trademark absence of sex stains? Ты и вправду думал, что я не узнаю мой университетский напольный матрас с характерным отсутствием пятен от сексуальной активности?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ