Примеры употребления "Stains" в английском

<>
показать все
No cheese drips, no grease stains. Ни сырных подтеков, ни следов жира.
Most of those stains are transmission fluid. Большая часть - от трансмиссионной жидкости.
We've got numerous cast-off stains. Множественные брызги крови.
You can't wash out red wine stains. Красное вино не отмывается.
I usually used glycerin to get out stains. О, я обычно использовала глицерин, чтобы выпустить краску.
What about the tar stains that killed Ope? А с теми черномазыми, что убили Опи?
Now you can stand up to pet and people stains. Теперь ты можешь противостоять животной и людской грязи.
I've seen stains on a chamberpot with more artistic merit! Я видал ночные горшки, раскрашенные более талантливо!
In your work, um, do you use stains or wood preservatives that contain arsenic? В вашей работе вы используете краски или морилки по дереву, содержащие мышьяк?
Because my dad says that such a cake only gets you stains all over. Папа говорит, что когда я ем взбитые сливки, то похож на поросенка.
We're going to then apply one of those stains to it, and we scan it. Далее мы применяем один из этих красителей и сканируем его.
This will then go onto a robot that's going to apply one of those stains to it. Далее оно поступало к роботу, который наносит один из красителей.
the term " lead paint " includes paints, varnishes, lacquers, stains, enamels, glazes, primers or coatings used for any purposes; термин " краска, содержащая свинец ", включает краски, лаки, политуры, морилки, эмали, глазури, грунтовки или покрытия, используемые для любых целей;
The plight of so many millions of Roma in the twenty-first century makes a mockery of European values and stains Europe’s conscience. Тяжелое положение многих миллионов цыган в двадцать первом веке является насмешкой над европейскими ценностями и тяготит европейскую совесть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ