Примеры употребления "Stage" в английском с переводом "этап"

<>
показать все
Allocation schedules and stage allocations Графики распределения и распределения этапов
Sedation stage, unconsciousness and death. Этап заторможенности, потеря сознания и смерть.
That's for stage hypnotists. Вот для этапе гипнотизеры.
Modify a project stage [AX 2012] Изменение этапа проекта [AX 2012]
Use stage reason codes [AX 2012] Использование кодов оснований этапов [AX 2012]
In stage one, we weigh it. На первом этапе, мы взвешиваем её.
View stage reason codes [AX 2012] Просмотр кодов причин этапов [AX 2012]
He looks pretty good at this stage. Он довольно неплохо выглядит на этом этапе.
Change the service order stage [AX 2012] Изменение этапа заказа на обслуживание [AX 2012]
At this stage, the following events occur: На этом этапе происходят следующие события.
Select the appropriate parameters for the stage. Выберите соответствующие параметры для этапа.
Budget planning stage and budget plan scenarios Этап планирования бюджета и сценарии бюджетного плана
Stage 2: Create or reuse a DSN file Этап 2. Создание или повторное использование файла DSN
This stage typically signifies start of the project. Этот этап обычно означает начало проекта.
~ That's a rally stage, isn't it? А ведь это как этап ралли, не так ли?
The final fermentation takes place in stage nine. Окончательное брожение происходит на девятом этапе.
That is, only one initial stage is permitted. Другими словами, разрешено создание только одного начального этапа.
At this stage, you may run into problems: На данном этапе вы можете столкнуться с проблемами:
Support on the every stage of your development Поддержка на каждом этапе развития бизнеса
Stage 5: Create specifications and tasks (Import only) Этап 5. Создание спецификаций и задач (только при импорте)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ