Примеры употребления "Sports" в английском с переводом "спорт"

<>
You pushed me into sports. Ты запихивал меня в спорт.
Equal access to sports activities Равный доступ к занятиям спортом
Leisure, sports and cultural life Мероприятия в области организации досуга, спорта и культуры
And especially not Soviet sports. И уж тем более не Советский спорт.
My family is sports mad. Моя семья помешана на спорте.
They will be there extreme sports! У них там будет экстремальный спорт!
Do you exercise or play sports? Вы занимаетесь физкультурой или спортом?
We got to do sports, though. Тем не менее, мы должны были заниматься спортом.
“Do not mix sports and politics!” «Не путайте спорт с политикой!».
Participation in sports and physical activity Участие в занятиях спортом и физической культурой
I thought you liked contact sports. Я думала, тебе нравится контактный спорт.
Sports activities require a slender figure. Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.
Sports always come naturally to him. Спорт всегда даётся ему легко.
Frisbee sports and fancy coffee, too Спорт с фрисби и кофе непростой
I don't care for sports. Меня не волнует спорт.
Don't you like water sports? Ты не любишь водный спорт?
Well, what sports do you like? Итак, какой спорт тебе нравится?
Tom isn't very good at sports. Том не очень хорош в спорте.
Our children are doing brilliantly in sports. Наши дети достигают блестящих результатов в спорте.
PARIS - "Do not mix sports and politics!" ПАРИЖ - "Не путайте спорт с политикой!".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!