Примеры употребления "Спорт" в русском

<>
показать все
Рок-н-ролл - кровавый спорт. Okay, listen rock 'n' roll is a blood sport.
«Не путайте спорт с политикой!». “Do not mix sports and politics!”
Спорт полезен для твоего здоровья. Sport is good for your health.
Для них это просто спорт? They do this just for sport?
Однако, спорт - это другая история. In sport, however, it is a different story.
Санки это такой классный спорт. Tobogganing is such a cool sport.
Только каллиграфия - совсем не спорт. But calligraphy really isn't a sport.
Я плохо понял этот спорт? Have I got this sport all wrong?
Здесь всё - приключения и спорт. You'll find adventure and sport.
Мне нравится литература и спорт. I like literature and sport.
Ты запихивал меня в спорт. You pushed me into sports.
Итак, какой спорт тебе нравится? Well, what sports do you like?
Мужик, лакросс это не спорт. Ah, lacrosse is not a sport, man.
Они дискредитируют наш любимый спорт. And all they're doing is just leeching the dignity out of our beloved sport.
Спорт всегда даётся ему легко. Sports always come naturally to him.
Ты не любишь водный спорт? Don't you like water sports?
Ты про спорт даже не читаешь. I've never seen you so much as glance at the sports page.
У них там будет экстремальный спорт! They will be there extreme sports!
ПАРИЖ - "Не путайте спорт с политикой!". PARIS - "Do not mix sports and politics!"
Ему нравится спорт и также изучение. He likes sports as well as study.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ