Примеры употребления "Spare" в английском с переводом "свободный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все895 запасной473 свободный74 запчасть51 пощадить16 спасать15 щадить13 запаска11 беречь2 сэкономить1 другие переводы239

показать все

I cannot afford spare time. Я не могу позволить себе свободное время.

We have a spare room. У нас есть свободная комната.

I've got a spare room. Я меня есть свободная комната.

Yeah, so, this is the spare room. Ну, вот свободная комната.

It's a spare room, clean sheets. Свободная комната, свежее белье.

And you've got a spare room. И у вас есть свободная комната.

Do you have much time to spare? У тебя много свободного времени?

What do you do in your spare time? Что вы делаете в свободное время?

The sofabed in my spare room, for instance. Раскладную кровать в моей свободной комнате, к примеру.

I have a spare room and a sofa. У меня есть свободная комната и диван.

I play the guitar in my spare time. В свободное время я играю на гитаре.

What's the matter with a spare room? Что плохого в свободной комнате?

spare travel of master cylinder s " Hz mm свободный ход главного цилиндра S " Hz мм

I'd asked Scott to redecorate the spare room. Я бы спросил Скотт, чтобы сделать ремонт в свободной комнате.

I translate sentences on Tatoeba in my spare time. Я перевожу предложения на Татоэбе в своё свободное время.

I live in a spare room down the hall. Я живу в свободной комнате в конце зала.

I often read manga in my spare moments at work. Я часто читаю мангу в свободные минуты на работе.

spare travel s " Hz of the master cylinder (in millimetres). свободный ход s " HZ главного цилиндра (в миллиметрах).

There's always a spare room for my sick workers. У меня всегда есть свободная комната для моих больных работников.

I got a spare room and a blow-up mattress. У меня есть свободная комната и надувной матрас.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ